Le pingouin

d' Andreï Kourkov

*****

979-1034906208

Victor Zolotarev aurait voulu être écrivain, seulement il n'y arrive pas, et aucune œuvre un peu intéressante ne naît sous son clavier, aussi tire-t-il ses maigres revenus de piges journalistiques, mais là encore, le succès est faible et conséquemment, les revenus, maigres. Quand le zoo a distribué ses animaux faute de pouvoir les entretenir, il a adopté un pingouin pour lui tenir compagnie, car cette période de vaches maigres est aussi une période de solitude, et il se dit que cela lui fera de la compagnie. Malheureusement pour lui, il s'avère que le pingouin est gravement dépressif. Victor ne pourra guère compter sur lui pour lui remonter le moral.

Mais voilà qu'un jour, un directeur de journal lui demande de rédiger par avance les articles nécrologiques de personnalités encore en vie, afin de ne pas être pris au dépourvu en cas de décès soudain. Il commence en faisant celles qu'il veut, ses chroniques plaisent et on lui envoie bientôt des fiches de renseignements sur des personnalités et il rédige d'après ces fiches. Il est bien payé, la vie semble lui sourire enfin.

Cependant, tout à coup, Victor s'aperçoit que des titulaires de ses notices se mettent à connaître des morts aussi brutales qu'inattendues... peu à peu, la situation l'inquiète, mais il est alors approché par une sorte de caïd qui déclare se charger de sa protection, ce qu'il fait... jusqu'à ce qu'il soit lui-même en danger et lui laisse finalement en garde sa petite fille et suffisamment d'argent pour bien s'en occuper. Le petit foyer de Victor commence à se peupler , mais la situation continue à évoluer dans cette atmosphère de mafia russe où tout est toujours incertain et dangereux.

Kourkov décrit à merveille cette ambiance délétère de post soviétisme, la misère et le luxe, parfois pour les mêmes personnes en un délai record, l'absurde avec sa pseudo logique, la violence, les règles d'honneur accrochant absurdement sur des ponts de détail dans un monde sordide et cruel (les enterrements). 

"Il songea que c'était une drôle d'époque pour un enfant, un drôle de pays, une drôle d'existence, qu'on n'avait pas même envie de chercher à comprendre: juste survivre, pas plus..."

Un très beau style,

"Dehors, l'hiver que le gel faisait croustiller, suivait son cours."

 un peu d'humour noir, un récit plein de surprises (comme là vie là-bas à cette époque là). Une surprise encore dans le dernier tiers et une fin qui peut étonner... bref, à lire absolument et cinq étoiles sans rechigner !

Il y a eu une suite, «Les pingouins n'ont jamais froid», je vais essayer de la trouver, bien sûr.

Ce roman se passe à Kiev et participe donc au challenge d'Athalie et Ingannmic