Marc

de Benjamin Stock

****+

978-2385061586

David, le narrateur, nous confie son histoire sur un ton le plus souvent léger, peut-être humoristique, mais je me suis parfois demandé si le comique était volontaire. Je pense en particulier à sa description de la nouvelle employée lorsqu'il la voit pour la première fois. Si on vous dit que vous avez des jambes "idéalement proportionnées, mais luxuriantes si prises à part", que vous avez "des joues pleines et prolongées par une bouche large formant presque un mufle de brebis", sans parler des "yeux surprenants, clairs mais presque jaunes" révélés trois pages plus loin, prendrez-vous cela pour un compliment ? On était encore au début du livre et je commençais à me dire que ce nouvel écrivain ferait peut-être mieux de ne pas multiplier les descriptions de personnages... et pour répondre à la question, oui, c'étaient des compliments.

Bref, notre David a rencontré un succès fou en créant sa première société à la pointe de ce qui se fait, et dont il dit lui qu'il ne sait plus trop bien ce qu'elle produit à part des études, des réunions, des brain storming, des ateliers de réflexion, des dossiers etc. Mais en tout cas, tout cela est hyper branché et très cher. On a toutefois un peu l'impression que le jeu consiste plus à mimer un travail sérieux et fiévreux qu'à le fournir. "La Share Academy n'était qu'un miroir embellissant, un divertissement parmi les autres,entretenu par des fonds d'investissement, des subsides publics et la complicité de multinationales payant payant pour ces "services" inutiles". Donc, David règne sur tout cela en s'ennuyant quelque peu puisque "personne (lui non plus) ne savait son rôle exact". Sa vie personnelle est de la même eau. Heureusement que la "brebis" dont je vous parlais plus haut va venir apporter un peu de piment à son existence en lui révélant l'existence d'un gigantesque complot dont la clé serait Marc (Lévy) !!! David n'en croit pas ses oreilles mais comme malheureusement, tout comme moi, il n'a jamais lu l'auteur de best seller, il ne peut guère suivre celle qu'il veut séduire dans l'initiation qu'elle lui propose. Aussi commence-t-il à lire Marc ! (sous le manteau, il ne tient pas à ce qu'on se fiche de lui) et voilà que cela lui plaît ! Beaucoup, même. Il découvre ensuite la très élitiste Fabian Society et réalise à quel point ce complot mondial est réel.

Et s'ajoute à cela, l'étrange et perturbant incident du non moins étrange garçon de café, et notre David, entreprend une thèse sur Sartre... qui évoluera sournoisement en thèse sur Marc.

Et tout continue à partir en vrille ainsi, prenant comme vous le voyez une tournure tout à fait hallucinante (à un point que vous n'imaginez pas) pour aboutir à un final à tout casser que vous n'aurez sûrement pas vu venir.

Je ne mettrai pas 5 étoiles parce qu'il y a deux-trois petites erreurs qui m'ont chiffonnée, mais allons-y pour 4 ½ pour l'originalité et l'inventivité de l'histoire.

En conclusion

"Il tira vers eux le journal humide qui gisait sur le comptoir. Visages de scientifiques en pleurs sur la couverture ; le GIEC publiait un nouveau rapport inaudible. Ailleurs on apprenait qu'en deux ans, les milliardaires avaient doublé leurs richesses – assez pour financer l'adaptation au changement climatique, la protection sociale et la santé dans le monde entier. Page 2, les ministres dénonçaient la montée des populismes"

Tu m'étonnes...

544 pages

Sainte Emmerderesse

d'Audrey Alwett

****

978-2487819498

Premier roman pour adulte de cette autrice qui écrit habituellement des contes pour enfants et jeunes ados. 

Ce roman d'aventures déjantées met en scène quatre personnages principaux que le hasard réunit dans un village perdu et plutôt réactionnaire de la belle Normandie. La principale, d'abord, Suzanne Rançonnet, a 36 ans, aucun amoureux si ce n'est un compagnon abusif et maltraitant dont elle a eu beaucoup de mal à se libérer, et une famille tout aussi abusive et maltraitante pour laquelle elle sert d'aide-soignante bénévole, de bonne à tout faire, de bouc-émissaire et de souffre-douleur... MAIS ! Suzanne vient de gagner le gros lot à la loterie ! Et pour une fois, elle a eu l'idée de se sauver elle-même. Elle n'a rien dit à personne, s'est acheté un manoir vétuste en Normandie et, sitôt les clés en poche, elle a disparu pour aller commencer là-bas une vie enfin heureuse.

Quoique...

Elle a tout de suite constaté qu'elle n'avait rien prévu du tout en ce qui concernait les frais d'entretien d'une telle demeure géante qui prend déjà l'eau de toute part, ni même d'ailleurs pour son propre entretien, et la voilà à reprendre son métier d’aide-soignante auprès des personnes âgées du secteur. Pour une châtelaine, évidemment, c'est atypique.

Vous l'avez sûrement déjà entendu dire, les aides-soignantes ne gagnent pas lourd et cela ne suffira pas même aux travaux les plus urgents. Aussi décide-t-elle de prendre des colocataires L'idée n'est pas mauvaise, s'ils préfèrent l'espace au confort. Son premier pensionnaire est le médecin du coin. Vieux beau, Don Juan de basse-cour, collectionneur de conquêtes, bien heureux de pouvoir s'éloigner de son ex-épouse. Une châtelaine ne déparerait pas son tableau de chasse, même si elle est aussi aide-soignante.

Pendant ce temps, à Paris, Diane, autrice germano-algérienne de langue française, et néanmoins lesbienne, vit de bien terribles mésaventures sur fond de trahison d'éditeurs et d'auteurs de best-sellers sans scrupules et même pire. Devant quitter son appartement parisien, elle se retrouve en Normandie, et bientôt dans le manoir de Suzanne pour laquelle elle éprouve une tendre inclination...

De son côté, Suzanne a découvert une tombe sur ses terres. Une rapide enquête lui apprend qui s'agit de celle de Sainte Emmerderesse qui avait la réputation de mettre vos ennemis hors d'état de nuire, si vous le lui demandiez gentiment. Et Suzanne s'entiche de cette Sainte. Diane, qui a une formation d'historienne, ses entrées dans les bibliothèques et ne pense qu'à lui plaire, la rejoint bientôt dans cet intérêt. Le plus beau étant que les prières à la Sainte ont l'air de bien fonctionner, et cela commence à se savoir...

Un quatrième locataire rejoindra bientôt le manoir en la personne d'un pompier drag-queen jeté dehors par ses parents. Les aventures les plus saugrenues comme les plus débridées ne tarderont pas à se multiplier et vous ne regretterez pas cette lecture mouvementée. Sauf bien sûr, si vous aimez, l'ordre, la vraisemblance et les conventions. Sinon, vous allez bien vous amuser. Pure récréation intelligente en perspective. Çà fait toujours du bien.

Je suis une idiote de t'aimer

de Camilla Sosa Villada

****

979-1022615013

Recueil de 9 nouvelles de tailles très inégales puisque d'entrée de jeu, la première est  neuf fois plus longue que la deuxième.  L'autrice Camilla Sosa Villada est transgenre, a fait des études  et a vécu de la prostitution jusqu'à ce qu'elle rencontre le succès en tant qu'écrivaine.

Je suis une idiote de t'aimer  45 pages  Première nouvelle et éponyme, elle est aussi la plus longue. New-York, Ava et Maria, Latinas noire venues d'Argentine, elles sont coiffeuses dans un quartier défavorisé. C'est Maria qui raconte. Elles sont toutes les deux des trans (mais on disait « travelos ») à une époque qui ne les accepte pas du tout. Nous sommes dans les années 50. Que la vie était dure pour elles et leurs semblables ! La nuit, elles traînent dans les mauvais quartiers de Harlem à la recherche de sexe. Ça ne se termine pas toujours bien, mais ce soir-là, leur chemin va croiser celui d'une super star du jazz dont le déclin a commencé : Billie Holiday ! Et cette dernière va s'enticher d'elles de façon définitive. Ce sera réciproque. C'est le début d'une amitié totale, de la solidarité et du soutien  entre des vies vraiment difficiles.

Le goûter  5- 6 pages  Une grand-mère discute avec sa petite fille pendant qu'elles goûtent ensemble... mais où et quand ? Il y a quelque chose de simplement génial dans cette brève nouvelle, belle comme un haïku.

Ne reste pas trop longtemps dans la fange  19 pages Dur. Visiblement très autobiographique. Je n’en dis pas plus.

Merci, Difunta Correa 11 pages  Très autobiographique. Don Sosa et son épouse sont allés en plein désert, jusqu'au sanctuaire de Difunta Correa, pour lui demander que leur enfant trans cesse de se prostituer. Quand on fait un vœu, il faut bien réfléchir à la façon de le formuler.

Femme écran   15 pages  Une exception : la narratrice est une femme. Ça m'a d'ailleurs perdue au début. Je ne comprenais pas bien. Bref, de nombreux homo, souvent dans les classes les plus aisées, ont besoin de se faire passer pour hétéro. Il leur fait donc présenter à leur famille, collègues, voisins etc. une petite amie séduisante. C'est un métier bien payé.

La nuit ne laissera pas le jour se lever 11 pages  Prostituée trans n'est déjà pas un métier facile, mais quand c'est une équipe de rugbymen qui vous embauche... ça devient franchement aventureux. Mais c'est aussi sordide et triste, bien sûr.

Le foyer de la compassion 30 pages  Flor est «pute routière de la pampa». C'est elle qui le dit. Cela signifie que cette trans tapine les routiers le long de la route qui file à travers des kilomètres de désert. Les surprises sont nombreuses. Aujourd'hui par exemple, elle a croisé une groupe de nonnes qui cheminaient dans la bonne humeur vers leur monastère de La Compassion. Mais les surprises sont aussi le plus souvent dangereuses, comme ces chiens qui, devenus sauvages, se lancent sur la route et causent de graves accidents avec les camionneurs tentant de les éviter d'un coup de volant réflexe. Et puis, les clients sont dangereux aussi. Flor a eu des problèmes aujourd'hui, et en fin de compte, elle ne s'en est peut-être pas aussi bien tirée qu'elle l'avait d'abord cru...

Cotita de la Encarnacion 11 pages  Récit de tortures et massacres perpétrés par la police à l'occasion d'une «épuration» anti-trans. Bien trop affreux pour moi. Je ne veux pas lire de récits de torture, j'ai donc tout de suite interrompu ma lecture et je ne peux rien vous dire de plus.

Six mamelles 37 pages Entièrement baigné de magie et de folklore mésoaméricain, ce récit raconte comment après une campagne de dénigrement sauvage anti-trans de plus en plus violente et omniprésente, d'incitations à la chasse et au meurtre de trans et de leurs proches, se termine en un véritable massacre. Rares sont ceux qui parviennent à fuir jusque dans la jungle où ils s'installent et apprennent à vivre autrement, sans aucun contact avec le monde... Mais on est alors en plein « réalisme magique » genre littéraire que je n'ai jamais ni bien compris, ni beaucoup apprécié, alors ...

Bilan :

Je remarque que Camilla Sosa Villada ne parle que de trans hommes devenus femmes. Elle n'évoque même pas les trans femmes devenues hommes, à croire que le phénomène n'existe pas. Je regrette ce manque de solidarité. 

Je remarque que C. Sosa Villada a une très belle écriture, et même plus que ça. 

Je remarque qu'ici (je ne sais pas si c'est toujours le cas), dès qu'elle dépasse son auto-récit pour élargir à une vision plus générale, sociologique ou politique, on passe dans l'allégorie et l'imprécis.

Juste mon premier contact avec cette autrice intéressante.

Cette chanson est chantée dans la première nouvelle

Billie Holiday - "Strange Fruit" Live 1959  

Eclaircie

de Carys Davies

*****

979-1037114693

Deuxième livre que je lis de cette écrivaine et me voilà décidée à lire tout ce qui paraîtra d'elle en français. Je viens d'acheter "Le voyage d'Hilary Byrd" que mes biblis n'avaient pas. Quand l’éditeur parle de "style concis et puissant", pour une fois, il n'exagère pas. En moins de 200 pages, C. Davies nous emmène non seulement dans un lieu tout à fait spécial, mais même dans une époque et un monde que nous ne soupçonnions pas. Elle donne aussi vie à des personnages absolument marquants, profonds, originaux et riches que je ne suis pas près d'oublier. Ces trois-là vont rester longtemps avec moi.

Cela se passe au milieu du 19ème siècle, au nord de l’écosse. John Ferguson, pasteur presbytérien, cœur pur, très amoureux de sa femme Mary qui le lui rend bien, a quitté son poste confortable pour rallier un schisme plus idéaliste de son église. Du coup, le ménage perd tous ses revenus et John qui ne songe qu'à installer sa nouvelle église, ne parvient pas à trouver un emploi. A force de demander, il se voit attribuer un travail dont il ne mesure ni la laideur, ni la dangerosité. Dans le froid et les bourrasques, l’archipel des Shetland est constitué de toutes petites îles presque incultes où un hameau, une famille, voire un homme ou une femme seul vivotent, tirant comme ils peuvent leur pitance de ce sol et ce climat hostiles. Plus que leur pitance, même car ces terres appartiennent quand même à des capitalistes continentaux qui pressurent à mort leurs derniers fermiers. En cette époque "moderne" de recherche de rentabilité maximum, les propriétaires trouvent que le jeu n'en vaut plus la chandelle et décident d'expulser les derniers occupants pour les remplacer par des troupeaux de moutons qui se débrouilleront seuls entre deux récoltes de laine et prélèvements de boucherie. Dans l'île où est envoyé Ferguson, il ne reste plus qu'un homme, Ivar, qui ne parle qu'une langue ancienne qu'il est seul à connaître, un colosse primaire, rendu plus primaire encore par des années de solitude totale. Le pasteur va être déposé dans l’îlot par un bateau de passage et repris un mois plus tard avec le fermier auquel il aura dans l’intervalle expliqué qu'il faut qu'il parte et qu'il aura une bien meilleure vie sur le continent. Notre citadin John Ferguson s'y prend si bien que dès le premier jour, avant même d'avoir rencontré Ivar, il tombe de la falaise tout nu (il prenait un bain) et gît sérieusement blessé sur les rochers où il serait mort si le fermier ne l'avait découvert par hasard. A partir de là commence un huis clos pour les deux hommes, marqué par la plus totale incompréhension, qui entraînera la constitution par le pasteur, d'un lexique laborieux mais s'enrichissant en permanence. De son côté, Mary, restée à terre, découvre tout ce qu'on leur a caché sur cette mission confiée à son mari et, en femme de caractère, décide de le rejoindre au plus vite pour l'avertir.

Belle image des papiers et actes officiels qui, lessivés par la mer, revenus au blanc d'origine, serviront pour noter le lexique élaboré soigneusement par deux hommes qui essaient de communiquer.

Une idée formidable ! Si originale, si pleine de possibilités et si magnifiquement exploitée ! L'écriture est superbe et même poétique. Je bée d'admiration ! Un roman rude mais qui, paradoxalement rend foi en l'homme, et quand j'y pense, c'est aussi l'effet que m'avait fait "West" .

Une autrice dont je vais TOUT suivre ! Si vous ne connaissez pas encore 1° Vous avez tort 2° Courrez !

Tout entier entre traversées difficiles et îles à moitié sauvages, ce roman participe au Trip en mer. Sans que j'en dise plus pour ne pas déflorer, il participe également au mois des fiertés.

Et comme nous sommes sur une île... 

Baguettes chinoises 

 de Xinran 

***+

978-2809702309

Une lecture facile pour cette fois, un roman agréable qui se lit rapidement, qui nous donne aussi des infos sur la vie quotidienne en Chine, mais qui, simplifie beaucoup les choses, et qui, malgré les apparences qu’il se donne, n’a pas une vraie profondeur psychologique. La vraisemblance n’a guère été non plus une préoccupation de l’auteure. Quand une, puis trois sœurs, paysannes n’ayant jamais mis un pied en dehors de leur village, débarquent en ville, c’est pour y trouver du premier coup, des protecteurs bienveillants, un gite et un emploi idéal, et ne jamais croiser le moindre prédateur. On est clairement chez les bisounours chinois. Mais cependant, ceci admis, on peut encore trouver de l’intérêt au récit. D’abord pour tout ce qu’il nous dit de la vie dans les villages où le sexisme est toujours absolument monstrueux et où la pression morale de la communauté atteint un niveau que nous autres, Occidentaux, n’imaginons même pas.

Ces trois jeunes femmes, qui dans leur village ne pouvaient être que des « baguettes » sans importance sur lesquelles on ne pouvait compter _ car on estimait qu'on ne pouvait construire quelque chose de solide qu'avec des garçons (les « poutres ») _ ,décident de tenter leur chance en ville. Elles trouvent chacune, le jour même de leur arrivée, un emploi dans le domaine qui leur correspond le mieux. Elles s'épanouissent aussi bien moralement que financièrement. Elles pensent souvent avec amour, à leur mère, toujours étroitement opprimée. Elles pensent à leur père, qu'elles aiment, mais dont elles voient bien la nature tyrannique et égoïste. Plus tard, quand elles reviennent chez elles chargées de cadeaux, elles déclenchent d'autres vocations et contribuent à changer les mentalités du village qui méprisait les filles et valorisait uniquement les garçons. Le père lui-même, un homme dur et exigeant envers sa famille, finit par réaliser qu'un garçon ne lui aurait pas rapporté plus et par changer de regard en voyant la richesse (toute relative) et la réussite de ses filles. Cette histoire montre à quel point la réussite matérielle est importante dans la culture chinoise où elle est perçue comme une preuve de valeur personnelle. A l'inverse, la pauvreté peut être associée à une personnalité médiocre. Cette vision des choses ne correspond pas toujours aux mentalités européennes, ce qui peut parfois provoquer des malentendus lors de rencontres entre les cultures.

Xiran, qui était une sorte de Menie Grégoire chinoise puise dans les anecdotes que lui ont confiées ses auditrices, la matière de ses romans, ce qui fait qu'elle part de la réalité, mais comme je l'ai dit, elle l'agence, puis file sur son histoire sans s'encombrer de toutes les nuances, des incertitudes, erreurs et détails hors sujet qui ne seraient pas directement dans la ligne très simple de son récit. Donc, ce qu'elle nous dit peut être intéressant ou plaisant à lire, mais ce n'est pas la vie.

West 

de Carys Davies

*****

978-2021381429

Un petit chef d’œuvre de 175 pages.

19ème siècle. Cy Bellman vit dans un village anglais. Il a perdu sa femme et ne pense même pas à la remplacer, même si certaines au village seraient disposées à lui prêter une oreille bienveillante. Il élève seul sa fille Bess qui n'a que dix ans. Sa sœur Julie, qui n'habite pas loin, l'aide de son mieux. Cy est encore jeune, fort et aventureux et les affaires ne vont pas trop mal pour lui et son petit élevage. Mais la vérité c'est qu'au fond, cette vie de père de famille ne lui suffit pas, aussi, lorsqu'il apprend par le journal qu'on a découvert les os d'énormes animaux inconnus dans le lointain Ouest américain (il y a même des photos !), son sang ne fait-il qu'un tour. Il lui faut absolument participer à cette découverte extraordinaire, découvrir lui aussi ces ossements qui changent la vision du monde, ou au moins, les voir réellement. Oubliant tous ses devoirs, il décide d'entreprendre le long voyage qui l'amènera sur place, pour voir ce prodige de ses propres yeux. Sa sœur et d'autres gens plus raisonnables ont beau lui rappeler que sa fille a besoin de lui, tout comme sa ferme, on ne peut le retenir et il se lance dans ce voyage insensé qu'il estime devoir durer deux ans, alors qu'il ne connaît même pas l'emplacement exact de son futur terrain de fouilles. Julie viendra habiter sa maison avec Bess, et pour les gros travaux, le voisin, prêtera la main...

Une partie du récit suivra Cy dans son voyage au far-west, ses campements errants, ses recherches qui durent et n'aboutissent pas. Il découvre les Indiens, par l'entremise de son jeune guide dont le mode de vie et la façon même d'appréhender et concevoir le monde lui sont totalement inconnus et peu compréhensibles. Tous deux endurent une éprouvante vie errante dans des contrées sauvages et parfois très inhospitalières. A chaque fois qu'il atteint une étape, il envoie une lettre à Bess, mais le courrier est incertain à cette époque des USA au Royaume uni.

L'autre partie du récit demeurera en Angleterre et verra Bess grandir dans son village en pensant toujours à son père dont elle espère le retour sans faiblir, bien qu'un an, puis deux et plus passent, sans qu'elle reçoive la moindre lettre... Elle ne peut qu'imaginer et espérer qu'au moins, il ne soit pas mort et revienne un jour. Mais sa vie a beau être bien moins sauvage que celle de son père, elle n'en aurait pas moins grandement eu besoin d'un parent et protecteur. C'est une fille intelligente, qui cherche à s'éduquer et ne doutera jamais de son père.

Ce roman fait dialoguer le besoin de sens, de découverte et de progrès qui par définition habite l'humain, avec le besoin de bâtir, assurer et protéger. Cette antinomie taraudante : le désir d'ailleurs et le désir de racines. Le récit est simple, dénué de tout artifice et nous conquiert par sa sobriété et son évidence. L''écriture est splendide. C'est beau, poignant, puissant. Quel plaisir de lire ce genre de texte ! On sent que cela fait du bien à l'âme.

« Ce jour-là, la pensée de tout ce qu'il ne connaissait pas lui avait donné le vertige, et il avait compris qu'il ne pouvait rester chez lui, il avait été totalement incapable d'expliquer cela à quiconque, ni à Julie, ni à Elmer, pas même au nouveau bibliothécaire qui l'avait aidé à trouver les cartes et le journaux de bord. A présent, il se demandait si cela était dû à la possibilité qu'à travers ces animaux géants, une porte s'ouvre soudain sur le mystère du monde. Ici, dans l'Ouest, il lui arrivait d'être allongé par terre certaines nuits, enveloppé dans son manteau, et de contempler le ciel, sa pluie d'étoiles, le visage étincelant et brisé de la lune, et de se demander ce qu'il pouvait bien y avoir là-haut _ ce qu'il découvrirait s'il trouvait le moyen de s'y rendre pour jeter un œil.»

L'oreille absolue

d' Agnès Desarthe

*****

978-2823621662

Ce court roman est bâti comme une pièce de musique. Il développe ses périodes qui commencent toutes par la même petite ritournelle fraîche et poétique avant de s'engager, une fois dans cette voie-ci, une fois dans cette voie-là... et tourne la musique, et tourne la vie.

Il y a ce gamin insupportable que son père a abandonné et qui s'est enfui de la garderie pour un pari avec un copain, c'est lui qui a l'oreille absolue. Il y a le gros benêt du village qui n'arrive pas à s'occuper de lui-même et a trouvé une solution radicale au problème. Il y a l'assistante de la garderie dont tout le monde vante les qualités et la douceur, mais qui a vécu un drame. Il y a le pianiste virtuose et son baryton né. Il y a Valentin, le matou de Mariette, la discrète secrétaire de mairie. Il y a d'anciens amis d’enfant ce, anciens Roméo et Juliette, qui ont fait leur vie ailleurs, mais qui maintenant, sur le tard, se retrouvent. Il y a les adolescents d'aujourd'hui qui eux, font les bêtises d'adolescents... et se retrouvent dans le coma. Il y a MonsieurleMaire. Il y a ... d'autres vies minuscules et précieuses. Je ne peux pas vous les citer tous. Mais elles vibrent à l'unisson pour faire la vie de ce village et pour donner âme à l'harmonie municipale dans laquelle ils jouent tous, ce qui leur apporte un plaisir qui panse leurs plaies.

Et aujourd'hui, le cimetière est plein jusqu'à la gueule, impossible d'y ajouter le moindre macchabée, donc... les prochains décès sont reportés à une date ultérieure, quand le conseil municipal aura trouvé une solution à cet épineux problème.

L'œuvre d' Agnès Desarthe se divise en deux parties : une moitié de livres pour enfants, une moitié de livres pour adultes, romans et essais. Il est trop tard pour moi pour les livres pour enfants, mais je vais lire ses autres livres pour adultes en espérant qu'ils me charment autant que celui-ci.

L'écriture est de toute beauté. Subtile, claire et poétique. Ça fait du bien de lire un livre comme ça de temps en temps. Ça fait du bien au cœur et à l'esprit. C'est vraiment superbe. Faites-vous ce cadeau: lisez-le.

"C'était un hiver lumineux est sec où rien ne semblait vouloir mourir. Les rosiers continuaient de porter des fleurs, plus chétives qu'au printemps, moins parfumées qu'en été, aux pétales décolorés presque transparents. Les framboisiers laissaient pendre leurs petits visages rouges sous les feuilles recourbées. Les oiseaux lançaient leurs cris vigoureux au cœur de la nuit sans craindre les éperviers, pas plus que les martres ou les chats. Les mouches gorgées de la canicule passée, poursuivaient leur vol paresseux, insensibles au froid qui crispait pourtant la rosée du matin."

   

Pour l'illustration sonore, j'ai pris une harmonie municipale qui jouait quand même pendant le confinement Covid.   Clic! 

L'usure d'un monde

Une traversée de l'Iran

de François-Henri Désérable

*****

978-2073058874

Il y a soixante treize ans, Nicolas Bouvier traversait l'Iran et en rapportait un livre de voyage intitulé "L'usage du monde". Chef d’œuvre des livres de voyage, le titre exprimait une époque qui voyait le monde comme un cadeau qui s’offrait à elle et qu'elle allait tenter d'utiliser au mieux.

L'us(ag)e est devenu l'us(ur)e, traduisant notre actuelle désillusion. Ce qui n'a pas empêché F.H. Désérable de se lancer soixante dix ans après, sur les traces de Bouvier et de son dessinateur Vernet, pour faire le même périple et nous le raconter. Deserable aime bien suivre des traces, Romain Gary dans "Un certain M. Piekielny", Danton dans "Tu montreras ma tête au peuple", Évariste Galois dans "Evariste", Granado et Guevara dans "Chagrin d'un chant inachevé"... et c'est de ce dernier titre que nous sommes le plus proche, puisque nous y retrouvons le déplacement sur les lieux et l'expédition aventureuse sur les pas. C'est que F.H. Désérable a pris goût aux voyages : "vous en faites une règle de vie à laquelle vous n'allez plus déroger : passer la moitié de vos jours dans ce monde à le voir, et l'autre à l'écrire."

Pour ce qui est de ce voyage-ci, il ne faut pas oublier qu'il est paru en 2023. Ainsi peut-on y lire "Et s'il paraît improbable d'imaginer Israël ou les Etats Unis engager les hostilités, tout l'enjeu est de le faire croire à la population pour la maintenir dans un état de péril imminent." Comme quoi, improbable n'est pas impossible et les trois ans de plus que les mollahs avaient eu pour écraser les Iraniens avaient été ravageurs. Ce livre était optimiste, cela frappe aujourd'hui où tout se révèle si sombre "Combien de temps faudra-t-il aux Iraniens pour se débarrasser de la République islamique ? On peut prendre des paris : un mois, deux mois, avant la fin de l'année ? On peut se perdre en conjectures. On peut aussi être honnête et dire la vérité. Et la vérité, c'est que personne n'en sait rien."

L'auteur est aussi intéressé par les lieux géographiques, les vestiges historiques, que par le peuple iranien et les autres voyageurs. Il visite tout, regarde tout, photographie et s'imprègne. Il nous le restitue dans une langue belle, précise sans cesser d'être poétique. On lit son témoignage et il nous émeut, la gorge se serre souvent "Ils m'ont condamné à mort. S'il te plait, ne dis rien à maman."

Et puis, il faut rentrer car soudain, les signes sont clairs, ça va mal tourner pour lui aussi...

"Femmes, vie, liberté

trois noms qu'à la façon d'Eluard il faudrait écrire encore et encore, partout, tout le temps."

Ecoutez :

Baraye - Shervin Hajipour

https://youtu.be/BKo6DqTU7M8

Qui a tué mon père

d’Édouard Louis

****

979-1041426621

Contrairement à ce que je pensais (je ne sais pas pourquoi) E. Louis a écrit ce livre sur son père avant ceux dans lesquels il parle de sa mère. Pour raconter, il se place à la période où lui est adulte et où son père est mort et il évoque ses souvenirs récents avec lui, puis plus anciens.

J'ai trouvé ce livre-ci plus douloureux que ceux sur sa mère. On sent tout du long une forte tension entre un incoercible besoin d'être aimé par cet homme, son propre amour pour lui, et la prudence que les rebuffades et déceptions passées lui ont appris à avoir. S'y ajoute aussi tout ce que l'adulte cultivé et sociologue qu'il est devenu sait maintenant sur l'oppression sociale de l'ouvrier que fut son père, et qui influence son regard. Les souvenirs sont cueillis comme ils se présentent. Ce n'est pas un récit forcément linéaire, plutôt une série de scénettes qui disent une enfance dans une famille pauvre où toutes les fins de mois sont problématiques, où la simple survie matérielle est une lutte, alors quand s'y ajoutent la vie sexuelle du couple, les rêves des adultes pas encore complètement résignés à y renoncer au profit d'une vie misérable, la fatigue, la santé incertaine, l'alcool, le désir d'être un peu heureux, de s'amuser eux aussi! les enfants, les charges incessantes et puis ce gamin différent, pas viril, dont on a honte devant les voisins mais qui réussit à l'école et s'envole dans les études... Son père a très vite compris comment il était. mais n'a jamais pu l'accepter tout à fait. Cependant, dans plusieurs anecdotes, on sent l'amour qu'il avait quand même pour lui. Ce livre sur son père est un livre extrêmement douloureux. Beaucoup d'amour, de haine, de non-dits et de désir contrarié de vivre. Et voilà l’accident. A l'usine, une lourde masse est tombée sur le dos de son père et l'a broyé. Il ne marchera plus et commence pour lui la chaîne des heures, jours, mois, de douleur. La misère encore pire, la dépendance, la fin de tout espoir. Et toujours ces sentiments auxquels on est livré, qu'on ne comprend pas, qu'on maîtrise encore moins. Le gamin efféminé a grandi. Il est devenu un transfuge de classe. Il vit à Paris. Il écrit des livres. Il raconte et il sait maintenant que la vie de ses parents ne devait rien au hasard et tout à la sociologie et même, à la politique. Le choix des nantis font ce que sont et deviennent les vies des "sans dents".

"Tu appartiens à cette catégorie d’humains à qui la politique réserve une mort précoce."

Malgré les situations difficiles, il y avait une évidence et une simplicité des sentiments dans les livres sur sa mère qui s'opposent à la passion, les contradictions  et la violence des sentiments que l'on affronte ici. Quand les gens sont morts, on s'aperçoit parfois des choses qu'on aurait dû régler ou pacifier avec eux, accepter ou leur demander, et qu'on ne peut plus rattraper... mais ça ne s'est pas fait, pour diverses raisons, et une grande partie du vide que l'on ressent vient de là. C'est ce qui est arrivé.

« … la politique, c'est la distinction entre des populations à la vie soutenue, encouragée, et des populations exposées à la mort, à la persécution, au meurtre. »

En finir avec Eddy Bellegueule

Histoire de la violence

* Qui a tué mon père

* Combats et métamorphoses d'une femme

Changer : méthode

* Monique s'évade

L'effondrement

Macario

ou Le troisième invité

de B. Traven

****

9782377290666

Comme il a toujours voulu (ou dû) vivre dans la clandestinité, on a difficilement découvert les grandes lignes de la vie de Ret Marut, alias B. Traven probablement né en Pologne à la fin du 19ème siècle. On l'a suivi en Allemagne, à travers toute l'Europe centrale avec une troupe de théâtre ambulante. Puis, activités révolutionnaires anarchistes dans l'Allemagne du premier quart du 20ème siècle qui le feront condamner à mort. Mais il parvient à s'enfuir. Pays-bas, Londres, tout cela sous diverses identités, puis New-York où son titre de séjour n'est pas validé, et il disparaît vers le Mexique. «Un pays où s’enquérir du nom de quelqu’un, de son métier, de l’endroit d’où il vient et où il va est un manque de tact, presque une insulte.» Il devait donc s'y plaire, il s'y plut.

Il écrit, il dénonce l'exploitation des Indiens. À partir de 1926, il vit dans une cabane de bois près de Tampico, fait de nombreux séjours dans la forêt de Lacandone et la région du Chiapas. Il écrit sur les Indiens et le Mexique. Il choisit toujours une forme de clandestinité. Un détective étant parvenu à le localiser et s'étant bien sûr, empressé de le faire savoir partout ; il change à nouveau de nom et disparaît une fois encore. Il poursuit l'activisme, en particulier en aidant des Américains oppressés par le Maccarthysme à passer la frontière mexicaine.

En 1959, il signe l’adaptation de la nouvelle « Le Troisième convive », portée à l’écran sous le titre « Macario » par Roberto Gavaldon.

En 1969, il meurt à Mexico sous le nom de Hal Croves. Son identité n'étant révélée qu'après son décès. En conclusion, il aura mené une vie digne des meilleurs romans d'aventure.

Pour en revenir à ce très court roman, je n'ai pas vu le film, mais le peu que j'ai pu lire à son sujet m'a donné l'impression qu'il s'éloignait assez nettement de l'histoire du roman. Nous allons donc d'autant moins nous y intéresser, puisque ici, nous parlons de livres.

Pour écrire «Macario», B. Traven s'est inspiré très librement d'un conte du folklore européen que les frères Grimm avaient déjà eux-mêmes récupéré. Un bûcheron très très misérable a 12 enfants et tout le monde souffre en permanence de la faim. Aussi, son rêve sans cesse ressassé est d'avoir une dinde rôtie entière à manger seul. A la suite de diverses péripéties, le bûcheron se trouve doté du pouvoir de juger si un malade très atteint peut être sauvé ou non. Dans le premier cas, il le sauve et devient vite ainsi, riche et célèbre. Les détails et la suite... je vous laisse les découvrir dans cet opuscule fort bien écrit.

Choses qui arrivent

de Touhfat Mouhtare

****

978-2227503021

Livre autobiographique, pas mes préférés...

La narratrice (sans doute l’auteure, ou presque), qui est arrivée facilement en France, fille d’une famille aisée et considérée, accepte mal les contraintes, il est vrai très pénibles, du renouvellement de son titre de séjour (des heures d’attente dehors, en file indienne, dans le froid, avec le risque d’atteindre la porte trop tard et de devoir recommencer le lendemain). Aussi, finalement, néglige-t-elle de s’y rendre et se retrouve en situation irrégulière. Sans doute sa vie jusque-là privilégiée lui avait-elle fait sous-estimer les risques encourus, mais la voilà en situation irrégulière, et ils ne vont pas tarder à se faire connaître. Il ne lui suffira plus maintenant de prendre place dans la file pour retrouver un statut légal. L’argent et l’entregent de son père, pourtant diplomate international, se révèlent inopérants. La voilà devenue clandestine, au même titre que les autres, ce qu’elle n’avait pas prévu.

"Un petit mouvement de révolte, un sursaut de dignité aux conséquences phénoménales."

Elle est étudiante, écrivaine débutante. Elle aime la France et veut y vivre. Ce moment de révolte qu’elle a eu se met à lui coûter vraiment cher. Nous allons la suivre dans la vie qu’elle va mener maintenant : la peur des contrôles, les difficultés qu’elle va connaître et devoir surmonter, et la façon dont elle va le faire. Les conseils d’un clandestin expérimenté lui seront précieux et lui permettront de surnager dans le nouveau monde dans lequel elle vient de basculer.

Ce qui rend ce récit intéressant, c’est que, dans cette épreuve et ce parcours d’obstacles, elle fait œuvre d’écrivaine. Elle s’accroche à l’écriture comme à ses études. J’ai trouvé sa façon d’écrire sur les pages blanches et les marges des livres fascinante. Tellement "écrivaine" ! Parce que de peu d’intérêt pratique, si on y réfléchit, mais précieuse et lourdement chargée de sens. J’espère qu’elle a gardé ces livres, car je sais qu’elle les voudra plus tard, qu’ils lui seront très précieux.

C’est un livre intéressant qui réfléchit à ce qu’est "être un/e immigré/e", "être clandestin" ou non. Touhfat Mouhtare élargit sa réflexion aux répercussions de la précarité sur tout l’être (physique et mental) de celle/celui qui vit ces états. C'est une écrivaine que je relirai si elle produit une œuvre de fiction.

 La musique d'une vie

d’Andreï Makine

*****

978-2020542852

« Au cœur de la tempête, dans l’immensité blanche de l’Oural, des voyageurs transis attendent un train qui ne vient pas. » Notre narrateur somnole dans la salle d'attente bondée en songeant vaguement à la définition du terme « homo sovieticus » qui fait florès à ce moment et lui semble extrêmement juste et évocateur. Les heures passent. Il lui semble entendre un piano jouer au loin. Attiré par le son, il découvre au fond de la gare un vieillard loqueteux qui joue. Il l'écoute discrètement puis se trouve un endroit où s'allonger et s'endort. Enfin, un train a réussi à passer malgré la neige et les voilà repartis. Il se retrouve avec cet homme. Le voyage est long. Le vieux pianiste déchu lui raconte sa vie et le fera passer des chasses aux sorcières staliniennes au Moscou d'aujourd'hui. Avec lui, nous suivrons l'évolution de l'URSS.

Cet homme étrange et misérable, c'est Alexeï Berg, jeune pianiste virtuose qui allait donner son premier concert le soir même où, alors qu'il rentrait chez lui, un voisin compatissant lui avait furtivement conseillé de fuir car la police était en train d’arrêter ses parents. Il fuit donc, passant instantanément de carrière prometteuse à fugitif dépouillé de tout. Il part se réfugier chez de lointains parents de sa mère. Où il parvient à se cacher mais, les Soviets étant entrés en guerre contre l'Allemagne, les combats atteignent ce village et il doit fuir à nouveau, lui qui n'a aucun papier. Il décide alors de prendre l'identité d'un des soldats tués.

Pour la suite, je vous laisse la découvrir. Pour ma part, j'ai été à nouveau séduite par la belle écriture d’Andreï Makine dont j'ai lu presque tous les livres, mais, curieusement, pas encore celui-ci. Je l'ai suivi sans réserve dans cette nouvelle fiction. Il nous parle comme toujours du combat d'un individu pour sa vie, du combat contre un environnement oppressif, brutal et injuste, du combat enfin pour l'amour. Il parle des faiblesses humaines, du peu de chances de l'individu face à une oppression tentaculaire et toute puissante, de tout ce à quoi il faut renoncer, des choix, bons ou mauvais.

« Elle (la musique) marque une frontière, esquisse un autre ordre des choses. Tout s'éclaire soudain d'une vérité qui se passe de mots (…) et ces notes qui scintillent comme des instants d'une nuit tout autre.»

  144 pages

Les derniers jours d'Emmanuel Kant

de Thomas De Quincey

979-8491672943

En 2021 il a été publié une nouvelle édition de ce texte que j’ai moi-même lu dans une édition antérieure mais devenue introuvable sauf soldeurs (978-2842050603). Il est cependant possible que l’édition que j’ai lue comporte des éléments supplémentaires : de nombreuses notes mais aussi une courte analyse du texte par son traducteur Jean-Paul Mourlon, une non moins brève biographie de Thomas de De Quincey. (A noter à ce sujet qu'elle diffère sur certains points de celle donnée sur Wikipedia.) On ne doit pas les trouver dans l’édition 2021 car ce n’est pas le même traducteur. Marcel Schwob a remplacé J-P Mourlon. Et comme pour une fois, je trouve la Quatrième de couverture intéressante, je vous la livre:

«De Quincey considère que jamais l’intelligence humaine ne s’éleva au point qu’elle atteignit en Emmanuel Kant. Et pourtant l’intelligence humaine, même à ce point, n’est pas divine. Non seulement elle est mortelle mais, chose affreuse, elle peut décroître, vieillir, se décrépir. Et peut-être de Quincey éprouve-t-il encore plus d’affection pour cette suprême lueur, au moment où elle vacille. Il suit ses palpitations. Il note l’heure où Kant cessa de pouvoir créer des idées générales et ordonna faussement les faits de la nature. Il marque la minute où sa mémoire défaillit. Il inscrit la seconde où sa faculté de reconnaissance s’éteignit. Et parallèlement il peint les tableaux successifs de sa déchéance physique, jusqu’à l’agonie, jusqu’aux soubresauts du râle, jusqu’à la dernière étincelle de conscience, jusqu’au hoquet final. »

Il y a également eu d’autres éditions, y compris numériques, je ne vais pas les lister. Toujours est-il que c’est encore une fois la curiosité qui m’a fait ramasser ce livre dont je trouvais le titre étonnant. J’ignorais tout de cet opus et ne savais pas grand chose (j’en rougis) de Thomas De Quincey. Je me suis renseignée depuis et donc, je résume : Écrivain anglais né en 1785. Vie de bohème pauvre à Londres, s’est adonné à la drogue toute sa vie, ce qui lui valut d’être toujours plus ou moins dans la misère. Mort à Edimbourg en 1859.

« Les derniers jours d'Emmanuel Kant » est une biographie romancée du grand philosophe, limitée à la fin de sa vie. De Quincey s’est appuyé sur des témoignages et les notes de souvenirs laissées par le secrétaire de Kant : M. Wasianski. Après une courte introduction dans laquelle il nous explique en toute modestie que seuls des imbéciles pourraient ne pas s’intéresser au texte qui va suivre, de Quincey nous annonce qu’il va maintenant parler comme s’il était Wasianski, pour nous permettre d’accompagner le philosophe de Konigsberg au plus près. Le récit débute alors que le vieux philosophe âgé est encore en pleine possession de ses moyens, pour que nous puissions constater les évolutions, détériorations et pertes dans différents domaines de sa vie quotidienne agréable et de toute façon casanière. «Ce fut une existence remarquable moins par ses incidents que par la pureté et la dignité philosophique de sa teneur journalière.»

Il va vraiment jusqu’à son dernier souffle.

A l’intérêt que l’on peut avoir pour la fin d’une célébrité, philosophe de surcroît, -Comment accueillera-t-il la mort ? – s’ajoute celui que l’on peut avoir pour toute fin de vie. On a envie d’en savoir plus sur ce mystère final vers lequel nous allons tous. Pour ma part, ce court récit m’a passionnée même dans ses descriptions des manies pointilleuses que Kant, comme de nombreux vieillards, s’est mis à développer. Cela nous fait toucher l’humaine condition et je me sens généralement la plus grande indulgence pour ce genre de choses, et aussi, de la curiosité. Un peu comme on dit des saillies des enfants «Mais où va-t-il chercher tout ça ?». Toujours est-il que Kant, qui avait de l’argent, a joui d’une fin de vie confortable, entouré d’amis et employés zélés qui savaient qu’ils seraient récompensés de leur bienveillance à son égard. J’en suis contente pour lui. Les funérailles furent grandioses.

Petits travaux pour un palais

de László Krasznahorkai

*****

9782386690501

Je vous avais raconté comment j’avais pris six livres au hasard sur le seul critère de leur nombre de pages inférieur à 200, eh bien, moi qui ne suis pas comme les détectives de romans et qui crois aux coïncidences, j’en ai ainsi rencontré une : Sur ces six brefs romans, trois (ce n’est pas rien) étaient les récits de la folie d’un homme*. Peut-être même quatre si on compte un burn-out spectaculaire. Le plan en est toujours le même : mise en place du décor, époque, lieu, environnement, suivi de la description/narration des événements de la période de troubles, conclusion de l’affaire (asile ou réintégration dans la vie normale). Alors allons-y, celui-ci est mon troisième fou. Contrairement aux autres, le critère du nombre de pages n’avait pas été le seul, le fait qu’il soit l’œuvre du dernier Prix Nobel de littérature dont j’ignorais tout et sur lequel je voulais aussi me renseigner, a joué.

herman melvill, sans e final et qui ne se reconnaît pas le droit aux majuscules, les réservant à son illustre homonyme, «n’est qu’un bibliothécaire de petite taille, un peu bedonnant et souffrant d’un affaissement de l’arche interne du pied». A force de se voir faire des réflexions sur son nom, il s’est mis à s’intéresser à Melville, pas seulement pour son œuvre bien qu’il l’ait étudiée en détail, mais aussi et peut-être plus encore, pour sa vie quotidienne. Ainsi s’est-il aperçu qu’il n’habite pas très loin de l’endroit où l’écrivain habitait quand il était agent des douanes, et se met à faire le chemin qu’il faisait pour se rendre à son bureau de douanier. Un pur hasard le fait s’intéresser à Malcolm Lowry et ne voilà-t-il pas qu’il le trouve lui aussi traînant dans ce quartier !

« J’étais alors quasiment convaincu que ces parallèles n’étaient pas totalement fortuits, du moins dénués de sens ».

Ses marches sur leurs pistes se multiplient.

En tant que bibliothécaire, herman a la particularité de détester les lecteurs et son ambition suprême (comme de tous les bibliothécaires prétend-il et il m’est arrivé de le soupçonner) est de les empêcher de déranger et pire, emprunter les livres. Son grand projet est de bâtir la grande «Bibliothèque Eternellement Fermée». «Je me considère comme le petit ouvrier de ce Palais bibliothèque», d'où les "petits travaux" du titre. Il en a même déjà choisi le lieu, l’immeuble brutaliste d’AT&T à Manhattan (je suis bien sûr allée le voir sur le net et on le voit un peu sur la couverture).

En attendant, toutes ces recherches occupant son temps et sa conception de son métier n’aidant pas, herman se met à avoir des difficultés avec sa hiérarchie, quant à sa femme à laquelle il n’avait plus une minute d’attention à accorder, elle est partie et il trouve qu’elle a eu bien raison. Tout se désagrège subtilement. Il perd également la notion de temps.

«on était disons… mardi après-midi et j’étais toujours assis dans mon fauteuil, enfin, c’est ce qu’il me semble, mais naturellement on était toujours le fameux lundi, si vous voyez ce que je veux dire, ceci dit, vous pouvez aussi bien l’appeler jeudi, je n’ai jamais eu une très bonne mémoire».

Tout ce récit est rédigé pratiquement sans point. Nous suivons au fil de son cheminement erratique, la pensée de notre héros qui saute du coq à l’âne, de Melville à ses collègues, de sa femme à Malcolm Lowry, non sans discourir longuement sur l’œuvre révolutionnaire** de l'architecte Lebbeus Woods (qu’il m’a fait découvrir et merci à lui). On ne s’y perd pas du tout malgré cela et je n’ai eu aucun mal à suivre mon bibliothécaire dans ses dédales. Le problème se pose seulement quand on doit interrompre sa lecture. On n’est pas habitué à s’arrêter au milieu d’une phrase, mais on s’y fait.

László Krasznahorkai n'a pas eu son Nobel de Littérature à la FIFA, croyez-moi. Encore un 5 étoiles! J'ai été chanceuse dans cette pêche aux Gravillons.

* Histoire de la Littérature, Une journée dans l’autre pays et celui-ci.

** si révolutionnaire qu’elle a été très peu bâtie (un seul bâtiment, en fait).

120 pages

Lecture commune avec Ingannmic , Aifelle , Cléanthe et Virginie Vertigo