La Leçon de musique

de Pascal Quignard

***

978-2070422890

121 pages seulement, mais que j'ai mis un certain temps à lire. A une certaine époque, j'ai eu ma période Quignard dont j'admirais et aimais le style, j'en avais lu beaucoup, mais pas celui-là. Et puis, j'avais cessé de le lire, sans raison précise, jusqu'à ce que il y a peu, je trouve cet ouvrage dans une boîte à livres et que l'envie me prenne de retenter l'aventure.

Ce livre parle de musique à un haut niveau et s'adresse à des musiciens, chose que je ne suis pas. C'est technique, historique et ça part sur un postulat de l'auteur qui est qu'une caractéristique majeure de la musique vient de la perte par les hommes de leur voix d'enfant au moment de la mue. Ce deuil jamais vraiment accepté serait à l'origine de leur besoin de composer pour choisir leur voix.

Alors déjà, cette théorie qui sert de base à tout l'ouvrage ne m'a tout simplement pas convaincue, mais, comme je vous l'ai déjà dit, je n'y connais rien, c'est sans doute pour ça. Mais donc, exit d'entrée de jeu tout point de vue féminin, balayé d'emblée (elles ne muent pas, elles ne peuvent pas comprendre, ni même avoir d'importance puisque le phénomène principal leur échappe) d'ailleurs sinon, « Pourquoi les femmes ont-elles si peu composé de musique ? » demande l'auteur. Ce à quoi je réponds : Pourquoi les femmes ont-elles si peu produit de grandes œuvres littéraires, de grandes œuvres picturales, de grandes philosophies? Non, ne me parlez pas de la migration testiculaire, je sens que je ne vais pas être convaincue. D'autant que j'aurais bien quelques autres explications qui me viennent à l'esprit.

Donc, partie sur cette thèse contestable, et la voyant développée et répétée mainte fois de façon fort docte, mais toujours pas convaincante, je me suis pas mal ennuyée à cette lecture qui m'a paru durer cent ans.

On y traite aussi de l'histoire de Marin Marais qui, par contre m'a intéressée. Je suppose que la connaissance détaillée que Quignard a du sujet a à voir avec son chef-d’œuvre "Tous les matins du monde". La dernière partie est un conte chinois assez catastrophique à mon goût, mais qui au moins raconte une leçon de musique. La partie centrale se perd dans l'Antiquité des éphèbes qui muent, ou pas encore, ou déjà etc. Au secours ! Je m'ennuie. Quand je pense que jamais aucun homme, aucun livre, ne m'avait encore parlé du deuil terrible que fut pour lui la perte de sa première voix ! J'ai entendu quelques anecdotes comiques ou honteuses sur des couacs publics, mais c'est tout.

Bref, je ne conseille pas vraiment cet ouvrage pour découvrir Pascal Quignard, qui a fait bien mieux (heureusement!), je ne suis toujours pas musicienne et je prendrai le prochain ouvrage que je trouverai de cet auteur, avec plus de circonspection.

Mais Marin Marais, j'aime bien Clic!        

Le pingouin

d' Andreï Kourkov

*****

979-1034906208

Victor Zolotarev aurait voulu être écrivain, seulement il n'y arrive pas, et aucune œuvre un peu intéressante ne naît sous son clavier, aussi tire-t-il ses maigres revenus de piges journalistiques, mais là encore, le succès est faible et conséquemment, les revenus, maigres. Quand le zoo a distribué ses animaux faute de pouvoir les entretenir, il a adopté un pingouin pour être moins seul, car cette période de vaches maigres est aussi une période de solitude, et il se dit que cela lui fera de la compagnie. Malheureusement pour lui, il s'avère que le pingouin est gravement dépressif. Victor ne pourra guère compter sur lui pour lui remonter le moral.

Mais voilà qu'un jour, un directeur de journal lui demande de rédiger par avance les articles nécrologiques de personnalités encore en vie, afin de ne pas être pris au dépourvu en cas de décès soudain. Il commence en faisant celles qu'il veut, ses chroniques plaisent et on lui envoie bientôt des fiches de renseignements sur des personnalités et il rédige d'après ces fiches. Il est bien payé, la vie semble lui sourire enfin.

Cependant, tout à coup, Victor s'aperçoit que des titulaires de ses notices se mettent à connaître des morts aussi brutales qu'inattendues... peu à peu, la situation l'inquiète, mais il est alors approché par une sorte de caïd qui déclare se charger de sa protection, ce qu'il fait... jusqu'à ce qu'il soit lui-même en danger et lui laisse finalement en garde sa petite fille et suffisamment d'argent pour bien s'en occuper. Le petit foyer de Victor commence à se peupler , mais la situation continue à évoluer dans cette atmosphère de mafia russe où tout est toujours incertain et dangereux.

Kourkov décrit à merveille cette ambiance délétère de post soviétisme, la misère et le luxe, parfois pour les mêmes personnes en un délai record, l'absurde avec sa pseudo logique, la violence, les règles d'honneur accrochant absurdement sur des points de détail dans un monde sordide et cruel (les enterrements). 

"Il songea que c'était une drôle d'époque pour un enfant, un drôle de pays, une drôle d'existence, qu'on n'avait pas même envie de chercher à comprendre: juste survivre, pas plus..."

Un très beau style,

"Dehors, l'hiver que le gel faisait croustiller, suivait son cours."

 un peu d'humour noir, un récit plein de surprises (comme la vie là-bas à cette époque là). Une surprise encore dans le dernier tiers et une fin qui peut étonner... bref, à lire absolument et cinq étoiles sans rechigner !

Il y a eu une suite, «Les pingouins n'ont jamais froid», je vais essayer de la trouver, bien sûr.

Ce roman se passe à Kiev et participe donc au challenge d'Athalie et Ingannmic

Salina  Les trois exils

de Laurent Gaudé

*****

978-2330141004

Nous découvrons ici le récit de la vie de Salina, fait d'une voix qui rejoint celle de l'épopée, voix qui est celle de son fils cadet qui a porté son corps jusqu'à cette terre étrangère, dans l'espoir d'y trouver un cimetière qui l'accueillerait et lui offrirait enfin une terre d'accueil, elle qui ne fut jamais nulle part «chez elle». Pour qu'elle y soit acceptée, il doit raconter ce que fut sa vie, depuis le jour où un cavalier inconnu a abandonné le nouveau-né qu'elle était dans une tribu du désert jusqu'à son décès à un âge avancé, dans un autre désert. A l'époque déjà, le clan avait failli se détourner du cadeau mais Mamambala s'était levée et l'avait prise pour elle qui n'avait pas d'enfant et l'avait élevée en lui donnant tout l'amour possible. Salina devint une belle jeune femme et le fils cadet du chef s'éprit d'elle. Elle l'aimait aussi. Ce fut pourtant l’aîné, autoritaire et brutal, qu'elle fut obligée d'épouser. Elle eut deux fils mais fut si malheureuse avec lui, que lorsqu'elle le découvrit gravement blessé après une bataille, elle le laissa mourir au lieu de le secourir. Cela se sut et elle fut bannie. Ce fut son deuxième exil. Je vous laisse découvrir la suite et comment survint le troisième.

On retrouve la voix épique et majestueuse de «La Mort du roi Tsongor». Ce récit, qui fut une pièce de théâtre avant d'être un roman, est portée par une langue magnifique. C'est une très belle œuvre littéraire qui parle d'injustice, de malheur, d'oppression des femmes, de désir de vengeance... toutes ces passions malsaines qui façonnent des vies violentes. Le fils cadet est plus doux, obtenant enfin par la beauté de son récit une terre d'asile en donnant sens à tout ce qu'avait vécu et fait sa mère, une femme douée d'une volonté inflexible même si elle dut souvent se soumettre à un ennemi trop puissant. Il clôt la chaîne des luttes et des vengeances qui n'apporte que malheur et douleur. La vie de Salina fut brisée, elle le fit payer, mais obtenir le bonheur, ça, elle ne le put pas.

Le Capitaine et la Gloire

de Dave Eggers

*****

978-2072897078

Ce très court roman (137 pages) est un pastiche. Il vous raconte l'histoire d'un capitaine qui, à la mort du capitaine précédent, a été élu à ce poste par les passagers du grand navire "La Gloire". Il n'avait pourtant aucune des compétences nécessaires à ce poste et tout le monde le savait bien. Au centre d'une bande de "prêts à tout, bons à rien", il était seulement remarquable par l'absurde plume jaune qu'il arborait sur la tête, sa grande gueule, ses vantardises et ses mensonges. Mais cela amusa les passagers. Ils se dirent qu'il était temps de donner une leçon à tous ces gens trop sérieux et que ça, on n'avait pas encore essayé. Au moins, on s'amuserait....

S'amuser, ne fut pas le mot. Du moins, pas longtemps, car sous l'absurdité des propos (qui déjà dépassait ce à quoi on s'attendait), apparut soudain un goût inquiétant pour la cruauté et même le meurtre. Ses sbires ne tardèrent pas à chasser arbitrairement et tuer tous ceux qu'on leur désignait. Les passagers se rassuraient en se disant qu'il s'agissait de gens "pas comme eux" mais devinrent cependant de plus en plus nerveux. Parallèlement, le capitaine fit détruire sur le navire toute trace de science, de savoir, de scientifiques etc. Il ne les supportait pas. (On murmurait qu'il ne savait pas lire).

Sur le plan extérieur, Le capitaine avait ses héros. Il admirait énormément Le Blafard qui, derrière son masque indéchiffrable, savait gouverner son pays d'une main de fer, et d'autres tyrans tout puissants. Il les considérait comme ses amis sans voir qu'ils le méprisaient et leur ouvrit son bateau alors que ses prédécesseurs les avaient toujours combattus.

Si vous n'avez pas reconnu le capitaine à la plume jaune, je ne peux plus rien pour vous, inutile d'en lire davantage. Mais on s'amuse à reconnaître les autres. Le Blafard est immédiatement identifiable, il s'agit bien sûr de Poutine. Barbe-de-sang représente Mohammed ben Salmane soutenu par Trump à l'époque où Eggers écrivait, (jusqu'en en 2025 puis insulté et rejeté en 2026). Pour le dernier dictateur, surnommé «le Très-Doux», il pourrait aussi bien s'agir de Xi Jinping que de Kim Jong-un. J'ai cherché tous les indices sans trouver à les départager avec certitude mais j'ai tout de même une petite préférence pour le second car ils étaient les meilleurs amis du monde jusqu'en 2019, date de la publication de ce roman qu'Eggers a dû écrire en 2018 donc en pleine honey moon.

Bilan : je vous conseille très vivement cette fable qui arrive à nous amuser avec les choses réellement dramatiques qui se passent actuellement. L'humour est la politesse du désespoir.

Le corps de l'âme

de Ludmila Oulitskaïa

*****

978-2072915475

J'avais choisi ce livre pour participer aux Lectures à l'Est de Sacha avant de découvrir qu'elles se limitaient cette année à la Tchéquie et à la Slovaquie. Ludmila Oulitskaïa étant russe, j'étais hors jeu, comme avec mon premier livre de Polina Panassenko. Résultat : la Rentrée à l'Est s'est faite sans moi cette année. Je ferai plus attention l'an prochain.

J'avais également emprunté ce livre en croyant que c'était un roman. Si j'avais su qu'il s'agissait de nouvelles, je ne l’aurais pas pris car je n'aime pas beaucoup les nouvelles... et j'aurais eu bien tort car j'ai adoré ce recueil que je recommande chaudement.

Un jour l'homme, animal teeeeellement intelligent, a décidé qu'il avait une âme. Lui. Et pas les animaux. Pour les femmes, les avis divergeaient. Idem pour les individus à peau trop colorée, mais si on les évangélisait à tout va, ce devait bien être qu'il y avait quelque chose à récupérer. Où était-elle ? On ne savait pas trop. Comment était-elle ? On l'ignorait tout autant. Avait-elle une forme, un poids ? On essaya de la peser et certains pensèrent même y arriver : un poil de plus que 21gr. Ah, vraiment, rien ne vaut la science ! Etait-elle mortelle ou immortelle ? La réponse était évidente. Bref, on se posait beaucoup de questions sur l'âme... on avait juste oublié de se poser la première : D'où venait cette idée qu'elle existait ?

Néanmoins, selon la quatrième de couverture, ce serait-elle que l'autrice nous permettrait d'apercevoir dans ces moments volés à l'oubli par ses récits. Onze récits, rangés en deux groupes : Les amies et Le corps de l'âme, chacun précédé de son prologue, mais surtout, onze nouvelles de toute beauté. Assez souvent, l'esprit y prend une telle emprise que les corps se dissolvent plus ou moins complètement. Ça passe sans heurt de la vie à la mort, Ça parle de couples si fusionnels qu'on ne sait plus s'ils ont encore chacun un corps, ça vous raconte la vie d'un chien en peluche, la mort d'un médecin légiste en un récit mystique, pas policier, de gens qui se laissent mourir comme par inadvertance, de sororité, d'amour et d'amitié etc. Ça en parle toujours bien et c'est toujours en plein dans le cœur des choses. Magnifique ! Une autrice que j'aurais dû découvrir plus tôt. Je vais lire ses autres titres.

Le testament de Maître Mussard

de Patrick Süskind

***+

978-2842054465

Bien que nouvelle ou novella, plutôt que roman, ce titre de Patrick Süskind a été édité à part par Fayard dans la collection Mille-et-une-nuits, d'où sa présentation ici, mais à l'origine, il faisait partie du recueil "Un combat et autres récits" qui "rassemble des nouvelles noires sur les thèmes de l'angoisse, de la solitude, du repli sur soi et de la vocation au désastre."

C'est donc ce testament, que Mussard rédige comme un récit de sa fin de vie, que nous lirons ici. Il souffre d'une maladie qui le paralyse progressivement (on pense à la sclérose en plaques ?) mais nous sommes au début du 18ème siècle et la médecine sait peu de choses. Dans sa jeunesse, Maître Mussard fut orfèvre, et doué semble-t-il, ce qui lui valut de faire fortune et de côtoyer "du beau monde". Assez vaniteux, il entreprit de se cultiver lui-même, fréquentant les "salons scientifiques" et manifestant tous les défauts et qualités des autodidactes, ce qu'il est loin de reconnaître. Il est persuadé d'être l'égal des savants, ce qui entraînera la suite de cette aventure. La retraite venue, il s'est acheté une petite propriété à Passy où il a tendance à s'ennuyer... jusqu'à ce qu'il trouve des coquillages fossilisés dans son jardin et n'hésite pas à en conclure toute une grandiose et très audacieuse théorie "scientifique" mêlant paléontologie et géologie, que ses recherches et expériences viendront confirmer. Il n'est pas peu fier d'être le seul savant à avoir compris que le cosmos, la terre et tous les êtres qu'elle porte sont en train de se transformer en coquillages ainsi que le confirme la dégradation de son propre corps...

Je crois qu'on ne peut pas lire ce récit absurde sans penser à Bouvard et Pécuchet, mais en moins jovial, optimiste et enthousiaste. Beaucoup moins. (moins inspiré aussi, il faut bien le dire). Il y avait chez Bouvard et Pécuchet, eux aussi autodidactes, une jovialité dont on n'a pas une goutte ici. Je ne sais pas si c'est la maladie, les coquillages ou la mort qui approche, mais tout ici est froid et désincarné. On reste distant. Sans compter que la théorie de Mussard est si "énooorme", qu'on peut difficilement y croire ou penser qu'il y a cru. Je sais que le début du 18ème était marqué par l'obscurantisme, mais nous, lecteurs du 21ème, nous n'y croyons jamais vraiment.

Bref, autant "Le pigeon", lu dernièrement m'avait convaincue, autant ce Testament, non. Mais ça reste du Süskind, pour ce qui est de la qualité du texte. A lire quand même, donc.

Le crime du SS Orient

de C.A. Larmer

***

9782749176598

J'ai voulu voir ce qu'était le cosy mystery, eh bien j'ai vu. Ça m'apprendra. Comme on dit: ça, c'est fait. Passons à la suite.

J'ai choisi ce titre pour pouvoir gagner quelques points au Book trip en mer où je stagne quelque peu, parce que j'aime les intrigues dans un monde clos, et une croisière, c'est parfait ; parce que je n'ai jamais fait de croisière et que je me demandais si c'était comme de passer un certain temps hors du monde dans une bulle hors du temps et des obligations habituelles, une parenthèse pour faire le point, mais j'ai pu voir qu'il n'en était rien. Chacun est scruté, les obligations sociales sont plutôt augmentées, l'emploi du temps rythmé et pour ce qui est du recul et de la méditation, on y a renoncé au profit d'une consommation excessive de nourritures, de distractions stupides et surtout d'alcool ! Elles ont toujours le verre à la main comme s'il n'y avait rien de plus naturel... Vaut mieux avoir un foie en excellente forme avant le départ car il va revenir bien fatigué.

Bref, les amarres sont larguées et le paquebot quitte le quai avec à son bord, les membres du club de lecture des Amateurs De Romans Policiers dont surtout Alicia qui va occuper le centre de tout le récit. Certains lecteurs connaissent déjà le club car c'est leur deuxième aventure, mais la première pour moi et pour les gens qui, comme moi, débarquent, la présentation est un peu trop vite expédiée et je ne discernerai jamais vraiment bien les caractères de chacun. Ils sont là, d'une part parce que Anders, le fiancé d'Alicia est le médecin de bord et d'autre part à la demande d'une passagère qui leur a confié une mission qu'ils rateront superbement sans jamais en sembler honteux ni même contrariés. Ça laisse pensif... Bref, la côte s'éloigne et nous ne verrons que les membres les plus huppés de la croisière. Restons entre gens de bonne compagnie. Le premier crime survient assez vite. L'intrigue est médiocre et invraisemblable, mais suffisamment artificiellement compliquée pour qu'une chatte n'y retrouve pas ses petits. L'affaire est résolue juste avant qu'on ne touche le quai du retour, d'une façon aussi nulle que le reste (genre, coupable qui parle trop par inadvertance- et tant mieux parce que personne n'avait la moindre preuve de rien) et tout se termine bien. Sauf pour les morts, bien entendu.

L'autrice a beau multiplier les références insistantes au Crime de l'Orient Express pour se faire mousser, il ne faut pas rêver, on en est loin, et elle est seule à voir une parenté entre son méli-mélo fumeux et la clarté implacable des intrigues d'Agatha Christie.

Aussi, à peine ai-je sauté sur le quai que je m'enfuis en me jurant de ne plus jamais assister à aucune séance de ce club de lecture où personne n'a d'ailleurs jamais un livre à la main.

Nos embellies

de Gwénola Morizur

Dessins Marie Duvoisin

****

978-2818944615

Unanimement appréciée sur le net, voici une BD feel-good à laquelle je vais ajouter mes petits bémols.

Les dessins, tout d'abord, très bien, si ce n'étaient ces yeux exagérément grands façon manga et ça, non. Pour moi, c'est moins bien. C'est attendrissant etc. de façon pavlovienne, mais du point de vue dessin, je n'aime pas. Je trouve cela pueril. Mais à part cela, le graphisme est très bon et les couleurs sont belles, bien équilibrées et harmonieuses.

Alors oui, l'histoire est belle et bien réconfortante et vous laisse avec l'impression que tout peut et même va s'arranger. La jeune femme enceinte accidentellement, alors qu'ils sont très lancés dans leurs carrières, son compagnon et elle, et qui ne sait pas ce qu'il convient de faire ; le jeune homosexuel éjecté par sa famille, à la rue, sans argent, sans toit, sans emploi et devant abandonner sa formation de danseur, le fermier montagnard solitaire et vieillissant, comment cela finira-t-il ? Et pour finir, le gamin de sept ans qui vit mal la séparation de ses parents... Quatre personnages, quatre problèmes modernes graves, presque insolubles... et voilà que ces quatre-là se rencontrent. Le hasard les a réunis et ils vont cheminer ensemble un moment et, de façon naturelle, trouver tous une issue au fond de leur impasse, démontrant que chaque problème a sa solution...

Ou ne le démontrant pas d'ailleurs, parce que si l'on réfléchit un peu sur les solutions, on s'aperçoit que ce sont toujours des rencontres accidentelles de personnages providentiels. Et ça, vous allez avoir du mal à le reproduire dans la réalité, même si vous avez bien saisi la grande leçon humaniste de l'album.

Bilan, c'est du feel-good, ça vous laisse le sourire aux lèvres, dans un état un peu vague de satisfaction optimiste et vous a-do-rez cette BD ! et pourquoi pas ? De toute façon, la vie ne va pas être longue à vous remettre les pieds sur terre (hélas). C'est le problème avec le feel-good, l'effet est de courte durée et les exemples non applicables dans la réalité pour cause de non adhérence au réel. Mais bon, c'est comme une petite pommade, ça fait du bien sur le moment.

La fille aux cheveux rouges

de Serge Brussolo

Tome 1, Le Chemin De Cendre

****

978-2290350935

Londres sous les bombes en 1940. Une jeune femme à la chevelure flamboyante reprend conscience à l’hôpital. On l'a retrouvée dans un immeuble écroulé, elle a une très vilaine blessure au crâne qui entraîne une opération qui lésera son cerveau. A son réveil, elle ne se souviendra plus de quoi que ce soit de son passé. Normalement les blessés sont rapidement retrouvés par leurs familles et connaissances, mais là, personne ne vient la reconnaître malgré son portrait affiché avec d'autres dans le hall de l'hôpital. Comme elle ne sait pas du tout où elle pourrait aller, elle passe de malade à aide-soignante, ce qui lui permet d'être nourrie et logée. Mais le temps passe et sa mémoire ne revient pas du tout.

Pendant ce temps, à Londres qui subit un harcèlement de bombardements, les gens sont de plus en plus nerveux et tombent tous peu ou prou dans la paranoïa la plus extrême. Des dizaines d'histoires circulent de cinquième colonne infiltrée, de saboteurs, d'espionnes etc. Chacun soupçonne tout le monde. Gare à ceux qui ont un accent ! La rousse, qu'on a finalement baptisée Amy s'aperçoit soudain qu'elle parle et comprend l'allemand, ce qu'elle se garde bien de révéler à qui que ce soit, mais à partir de ce moment, elle est elle-même persuadée d'être une espionne allemande parachutée ou amenée par un sous-marin, bien que, propagande aidant, cette seule supposition la révulse. Et puis un jour elle découvre qu'un lieu qu'elle croit avoir imaginé existe vraiment. Elle en conclut que, même sans s'en souvenir, elle doit l'avoir connu autrefois. Elle décide donc de s'y rendre pour découvrir son passé. Il s'agit du château de la famille Ashden (la bien nommée, vous verrez pourquoi). L'aventure continue et devient de plus en plus dangereuse.

Pendant ce temps, un tueur fou sévit allègrement aux alentours, il l'a d'ailleurs dans sa ligne de mire...

Difficile à trouver dans sa version papier, cette lecture est téléchargeable gratuitement dans sa version audio sur le site Audiocite

Il faut savoir que les lectures sont faites par des amateurs et qu'elles n'ont donc pas la qualité de jeu des versions interprétées par des comédiens. Savoir aussi que cela n'a rien d'un piratage, l'auteur a donné son accord.

On peut s’arrêter là des aventures de la fille rousse mais, si on s'est attaché à elle, on peut découvrir la suite de son parcours dans un tome 2 «Les Rivages incertains». Ce que je ferai à la première occasion. Je suis brussolophile.

Londres est au centre de ce roman et le rattache au challenge d'Athalie et Ingannmic. Il se termine par le départ d'un paquebot donc 

Brontëana

de Paulina Spucches

****

978-2368466643

Après une BD en noir et blanc, celle-ci, bien au contraire, et un tourbillon de couleurs. J'en suis enchantée, mais pour le coup, c'est le graphisme que je n'aime pas trop (jamais contente). Pure question de goût, il plaira à d'autres.

C'est une biographie des sœurs Brontë, plutôt axée sur la cadette Anne, mais sans exclure les autres (comment les séparer? Elles ont passé leur vie ensemble). On a bel et bien des renseignements sur toutes, et même leur frère. On découvre leur enfance, puis leurs tentatives pour se trouver une situation, leur goût de toujours pour les mondes imaginaires et les récits romanesque et l'écriture pour aboutir à cette rocambolesque aventure des trois frères Bell, à une époque où le simple fait qu'une femme soit capable d'écrire quelque chose qui vaille la peine d’être lu, faisait bien rire.

Dès leur plus jeune âge, le microcosme isolé des enfants Brontë a développé et magnifié leur créativité. Comme toujours, on a considéré a priori que c'était le garçon qui était porteur de talent et c'est de lui qu'on attendait des œuvres et la gloire de la famille, dans la peinture pour lui, mais il a noyé ses capacités dans l'alcool et a vécu aux crochets de sa famille alors que ses sœurs réussissaient une œuvre littéraire de première importance malgré l’étouffement misogyne ambiante. C'est d’ailleurs triste de voir finalement la sœur aînée Charlotte reproduire l'oppression et mettre sous le boisseau le meilleur roman de la cadette sous prétexte qu'il était "choquant". L'asservissement se transmet aussi par celles qui en sont les premières victimes . Bref , je conseille vivement cette biographie dessinée qui, dès l'adolescence et sans limite dans l'autre sens, nous donne tout le principal de ce qu'il y a à savoir sur les sœurs Brontë. Et moi, il va falloir que je lise "La Recluse de Wildfell Hall" (The Tenant of Wildfell Hall) qui, paru en1848, est considéré comme l’un des premiers romans féministes et a, à ce titre, soulevé l'indignation de tous ces messieurs (et aussi, malheureusement de beaucoup de dames). Cette femme qui s'enfuit de chez elle avec son enfant pour échapper à un mari violent ! Quelle indignité... pour elle ! Eh oui.

Pizzica Pizzica

de Solène Rebière

*****

978-2754834148

Belle histoire que nous raconte ce roman graphique de presque 200 pages. Je démarrais avec beaucoup de réserves à cause de l'option «gris, noir, blanc» qui avait été choisie, moi qui aime tant les couleurs, mais j'ai peu à peu dû admettre son bien-fondé. C'est vraiment un bel album, harmonieux et expressif. Et c'est vraiment une belle histoire, très humaine et féminine. Si bien qu'au fil des pages, je suis passée des réticences du début aux cinq étoiles de ce bilan.

Apolline, danseuse et chorégraphe, accompagne en Bretagne un groupe d'acteurs afin de les aider à préparer leur prochain spectacle. Comme elle a du temps libre, elle sort et profite de ce qu'elle considère un peu comme des vacances. C'est ainsi qu'elle rencontre Erwan, un très beau brun, et c'est le coup de foudre. Aussitôt, il entame les tactiques classiques du pervers narcissique, mais, sous le charme, elle ne se rend compte de rien et, alors que le lecteur ronchonne et proteste en sourdine, elle le laisse la séparer de ses amis, puis la déplacer géographiquement, puis l'éloigner de sa famille. Trajet classique et ça ira très loin de cette façon, mais je ne vais pas tout vous raconter. Mais tout de même un jour, un geste réflexe lui évite de peu un accident et la ramène à la réalité. Le charme est rompu, ses yeux se dessillent. Encore faut-il se libérer... et cicatriser. Heureusement, Apolline n'est pas faible, elle était sous emprise, ça y ressemble mais c'est fondamentalement différent. La Pizzica aidera cette danseuse qui à ce moment-là, errera dans les Pouilles et lui offrira même un nouveau départ. L'art libère. Souvent du moins. L'Apolline de la fin aura appris beaucoup de choses.

Très beau, très bien vu et raconté sans commentaire, avec beaucoup de justesse (le démontage quand elle essaie de conduire, la plupart des femmes l'ont vécu un jour). Lisez-le ! Pas le choix.

PS : La voilà, la Pizzica, on passera par chez Miss Sunalee

Tenir sa langue

de Polina Panassenko

****+

9782757898123

Prix Femina des lycéens 2022.

Cet ouvrage, présenté comme un roman, a toutes les allures d'une autobiographie partielle. L'autrice y raconte son enfance à Moscou où elle est née et sa vie jusque dans l'âge adulte lors d'une action en justice qu'elle a entreprise, maintenant qu'elle vit en France pour recouvrer l'écriture russe de son prénom. C'est de là que nous partons.

« Mon audience a lieu au tribunal de Bobigny. Convocation à 9 heures. »

Du charme kafkaïen des procédures et décisions de justice.

Donc, elle est Pauline sur ses papiers officiels et elle veut redevenir Polina pour renouer avec ses racines russes. Cela lui est refusé, elle fait appel et s'engouffre ainsi dans le long labyrinthe des délais judiciaires... Je me dis qu'à sa place, je ne me serais même pas lancée là-dedans car pour moi, le nom est vraiment peu de chose et ne mérite pas frais et temps de ma précieuse vie. Mais elle pense autrement et après tout, c'est son droit, cependant en conséquence, à ce stade, mon niveau d'identification est plutôt bas. Je vais m'intéresser davantage à la suite, ce préambule ayant pour objet de nous amener à découvrir sa vie moscovite puis française et bien d'autres choses...

Quand elle est toute petite, elle vit à Moscou dans un appartement que ses parents partagent avec les parents de sa mère. Grand-père et grand-mère adorent Polina et sa sœur, mais il n'en est pas de même pour leur gendre à qui ils reprochent (la grand-mère surtout) principalement d'être juif. On ne s'étonnera pas dans ces conditions, que le père, mathématicien de formation, s'empresse dès la chute de l'URSS, de trouver un poste à l'étranger et de faire venir auprès de lui femme et enfants (mais pas beaux-parents) et c'est ainsi que la très jeune Polina débarque à Saint-Etienne, découvre la France, le français, les Français et la maternelle. Les débuts ne sont pas hyper faciles mais les années passent, entre vie en France et vacances en Russie chez la grands-parents...

Le récit m'a beaucoup plu. Il est extrêmement naturel et vivant tout en regorgeant de vraies trouvailles littéraires. C'est beau, c'est intéressant à lire, c'est vivant et ça sonne vrai. Là pour le coup, mon identification fonctionne. Enfant, elle parle de ses fantasmes constructeurs de Russe. Cette façon de magnifier son identité minoritaire pour croire vraiment en sa propre histoire.

Adulte, elle qui travaille dans la langue (écriture, traduction, élocution car actrice) parle des relations des expatriés avec leur langue d'origine et avec leur langue d'adoption, leur éventuelle impression d'avoir un «devoir», oui, mais lequel ? C'est assez bref, moins de deux cents pages, ça se dévore et c'est très passionnant. Si elle poursuit sa bio, je poursuivrai ma lecture avec plaisir.

La chanson "Les fenêtres de Moscou" de Leonid Outiossov, adorée du grand-père suit tout le livre dont elle constitue la dernière phrase alors...  On passera par chez Miss Sunalee