Salina Les trois exils
de Laurent Gaudé
*****
Nous découvrons ici le récit de la vie de Salina, fait d'une voix qui rejoint celle de l'épopée, voix qui est celle de son fils cadet qui a porté son corps jusqu'à cette terre étrangère, dans l'espoir d'y trouver un cimetière qui l'accueillerait et lui offrirait enfin une terre d'accueil, elle qui ne fut jamais nulle part «chez elle». Pour qu'elle y soit acceptée, il doit raconter ce que fut sa vie, depuis le jour où un cavalier inconnu a abandonné le nouveau-né qu'elle était dans une tribu du désert jusqu'à son décès à un âge avancé, dans un autre désert. A l'époque déjà, le clan avait failli se détourner du cadeau mais Mamambala s'était levée et l'avait prise pour elle qui n'avait pas d'enfant et l'avait élevée en lui donnant tout l'amour possible. Salina devint une belle jeune femme et le fils cadet du chef s'éprit d'elle. Elle l'aimait aussi. Ce fut pourtant l’aîné, autoritaire et brutal, qu'elle fut obligée d'épouser. Elle eut deux fils mais fut si malheureuse avec lui, que lorsqu'elle le découvrit gravement blessé après une bataille, elle le laissa mourir au lieu de le secourir. Cela se sut et elle fut bannie. Ce fut son deuxième exil. Je vous laisse découvrir la suite et comment survint le troisième.
On retrouve la voix épique et majestueuse de «La Mort du roi Tsongor». Ce récit, qui fut une pièce de théâtre avant d'être un roman, est portée par une langue magnifique. C'est une très belle œuvre littéraire qui parle d'injustice, de malheur, d'oppression des femmes, de désir de vengeance... toutes ces passions malsaines qui façonnent des vies violentes. Le fils cadet est plus doux, obtenant enfin par la beauté de son récit une terre d'asile en donnant sens à tout ce qu'avait vécu et fait sa mère, une femme douée d'une volonté inflexible même si elle dut souvent se soumettre à un ennemi trop puissant. Il clôt la chaîne des luttes et des vengeances qui n'apporte que malheur et douleur. La vie de Salina fut brisée, elle le fit payer, mais obtenir le bonheur, ça, elle ne le put pas.
