Kermesse au paradis
de Birgit Weyhe
****
9782366240597
Un roman graphique en noir et blanc de 278 pages. Dessins simples, pas très grands, qui ne sont pas sans évoquer les petites photos des albums familiaux d'antan. Le début, la trame ou le prétexte du livre, est que, quand sa grand-mère est morte à un âge avancé, l'autrice a réalisé en regardant ses albums de photos, qu'elle ne connaissait ni les lieux, ni les gens, et elle a regretté de ne pas avoir davantage posé de questions ni incité son aïeule à raconter son histoire. (En fait mon expérience des vies familiales me pousserait même à dire qu'au contraire, dès qu'un ancien commence à parler de son passé, il y a consensus pour trouver cela ennuyeux, le montrer plus ou moins discrètement et l'inciter à se taire). Bref, le temps passe et un jour, les filles de l'autrice ont leur arbre généalogique a remplir pour l'école et l'arbre est tout maigrelet faute de renseignements... Birgit Weyhe décide donc de l'épaissir en inventant le feuillage qui lui manque. De toute façon, ce projet passe bien vite au second plan pour devenir un vrai récit des deux générations qui ont précédé, par les lignées de grands-mères et de ce fait, une histoire de l'Allemagne du 20ème siècle, siècle crucial dans cette partie du monde, s'il en est. C'est un des points forts de cet album : voir de l'intérieur, à hauteur du quotidien de citoyens lambda ce que fut ce siècle terriblement meurtrier et comment la vie parvenait à s'y maintenir. Conformément à l'attitude allemande habituelle, le sort des Juifs y est présenté comme un peu "à côté". Une des grand-mère a l'occasion d'aider une juive, mais on ne creuse pas davantage le sujet, genre "C’était les Nazis, pas nous".
Les deux grand-mères, sont toutes deux des femmes libres, fortes et volontaires. La grand-mère maternelle sera modiste par passion des bibis, la grand-mère paternelle, une femme d'affaire redoutable.
Au fil des pages, les anecdotes ont l'air de plus en plus vraies (qu'elles le soient ou non), l'Histoire avec un grand H passe complètement au second plan, et on reprend un par un, la vie des principaux protagonistes de l'enfance à la fin. Le focus passe de l'histoire du siècle à celle des personnages, autour de la question fondatrice, "Comment devenons-nous ce que nous sommes?".
C'est intéressant, bien vu d'un point de vue psychologique et très humain. Cet album m'a intéressée, j'ai néanmoins été gênée par la maigre place faite au sort des Juifs. Comme une impression de déni... On ne nie pas, on parle d'autre chose...
Feuilles allemandes d' Eva




















